Osim toga, ono što ti radiš ovde je previše vredno da bi rizikovao.
E além disso, o que está fazendo aqui, é muito valioso para se comprometer.
Iskreno verujem da misliš da je ovo što ti radiš u najboljem interesu zemlje, ali nije na tebi da napraviš taj izbor.
Eu não acho que você faça parte disto por causa de seus interesses pessoais. Eu acredito honestamente que você acha que o que está fazendo agora é a melhor coisa para o seu País, mas essa não é a escolha que tem que fazer.
Puno ljudi bi reklo istu stvar za ono što ti radiš.
Muitas pessoas diriam a mesma coisa sobre o que você faz.
Nema nièeg profesionalnog u vezi toga što ti radiš.
Não tem nada profissional com o que você faz.
Što je upravo ono što ti radiš.
O que é exatamente o que está fazendo.
Samo je jedno stvorenje dovoljno snažno da radi ono što ti radiš - stvaraš zbilju iz nièega, hvataš ljude u vremensku petlju.
Há somente uma criatura poderosa o suficiente pra fazer isto. Criar realidade do nada, fincar gente em repetição de tempos.
Ko æe raditi ono što ti radiš?
Quem fará o que você faz?
Ne, nego zato što ti radiš bolje nego što je iko oèekivao!
Não, porque você está se saindo melhor do que esperavam.
Imam veliko poštovanje za ljude koji rade to što ti radiš.
Tenho muito respeito por pessoas que fazem o que você faz.
Ti si samo sluga, èak i nepismen èovek može da radi to što ti radiš!
Você é um auxiliar de artilharia, até um retardado pode fazer o que faz.
Što se dalje budem držao od tebe i bilo èega što ti radiš, biæu sreæniji.
Quanto mais longe ficar de você e o que quer que seja que esteja fazendo, mais feliz ficarei.
Nije tako bitno kao to što ti radiš.
Não é tão importante quanto o que você faz.
Hej, Zack, Što ti radiš ovdje?
Olá, Zack. O que está fazendo aqui?
Veæ da to što ti radiš nije vredno truda.
É só que o que você faz não vale ser feito.
A šta je ono što ti radiš?
E o que você faz é?
Mrzim što ti radiš ko konj da platiš njegove dugove.
Detesto ver você se matar para pagar a dívida dele.
Gladan sam, a to što ti radiš u kuhinji je neèuveno.
Tenho fome e as suas comidas são ímpias.
Sve što ti radiš me tera na plaè.
Qualquer coisa que você faça me faz chorar.
Mislim da je ono što ti radiš, vredno pažnje.
Sabe, acho que o que faz é muito impressionante.
A šta je to, što ti radiš?
O que é? O "seu trabalho"?
Nikad nisam krila da to što ti radiš je vrlo interesantno.
Nunca neguei que acho o que faz interessante.
Nekada nisam mogao da zamislim da je neko to kao ti, i da radi ono što ti radiš.
Antes, eu não imaginava que alguém podia ser como você e podia fazer o que você faz.
Da, ali to što ti radiš sastoji se iz dva dela, zar ne?
Sim, mas há duas partes no que você faz, não é?
Što ti radiš za Zivinim stolom?
O que está fazendo na mesa da Ziva?
To što ti radiš, Tede, to što si glavni i što izbacuješ ljude.
Isso que você faz, Ted, quando chega num lugar e joga as pessoas fora,
Niko ko ima srce ne može da radi to što ti radiš.
Ninguém com um coração faz o que você faz.
Ne mogu raditi ono što ti radiš.
Não posso fazer o que você faz.
Ne, to je ono što ti radiš, sine.
É o que você faz, filho.
Ovo je ono što ti radiš.
Não. É isso o que faz.
Imaš li ti predstavu koliko je ljudi ovde pokušalo da radi ono što ti radiš?
Faz ideia de quantas pessoas aqui estão tentando fazer o que você faz?
Ono što ti radiš je protivzakonito zatoèenje i šverc ljudima.
O que você está fazendo se chama prisão ilegal e tráfico humano.
Policajci paze na policajce, isto kao što ti radiš u specijalnim jedinicama.
Policiais cuidam dos policiais. Assim como vocês de Operações Especiais.
Da, ali šta je sa onim što ti radiš u noæi Proèišæenja, Lejn?
E o que você faz na noite do Expurgo, Laney?
Problem je u tome što ti radiš za Sigejt.
O único problema é que você trabalha para Seagate.
Ono što ti radiš je da se pretvaraš da se žališ, ali se, u stvari, hvališeš.
Na verdade, você está fingindo reclamar, - mas na verdade quer se gabar.
A sve što ti radiš je sviranje uda, Sigurde!
E tudo que você faz é tocar música, Sigurd!
0.95962500572205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o que você está fazendo. 